Chap 123- S-rank và A-rank

[ Có vẻ như một kho báu bí mật nào đó được giấu trong Hậu cung của Vương quốc Aegina ]

Iris nói sau khi ổn định lại cảm xúc.

[ Kho báu bí mật? ]

[ Vâng, ban đầu nó thuộc quyền sở hữu của Vương quốc Mercouri. Nhưng người ta nói rằng ngay sau khi vương quốc được thành lập, nó đã được gửi đi và xem đó như là của hồi môn của Công chúa Mercouri khi kết hôn với Hoàng tử Aegina nhầm mục đích nâng cao tình hữu nghị giửa hai quốc gia. Tuy nhiên, Phụ thân.....Nhà vua muốn nó trở lại ]

[....Nếu thế, không phải tốt hơn khi yêu cầu họ trả lại nó sao? như một món quà ngoại giao? hay thứ gì đại loại như thế. ]

[ Hậu cung của Aegina được mệnh danh là "Sâu thẩm" ]

Althea, người đang ngồi ở phía đối diện nói, cơ mà tôi cũng đã nghe chuyện này vài lần rồi.

[ Cả con người và mọi thứ, họ không thể rời khỏi nơi đó một khi họ đã bước chân vào. Người duy nhất có thể ra vào là Nhà Vua ]

[ Hmm? nhưng ít nhất họ phải vứt rác đi đúng không? Ngoài ra, còn nhiều thứ khác. Bỏ con người qua một bên, bất kỳ thứ gì cũng có thể trộn lẫn với những thứ đó để cùng vứt ra bên ngoài ]

[ Hậu cung của Aegina là "Sâu Thẩm" không phải tự dưng mà người ta đặt cho nó cái tên như vậy. Anh vừa đề cập đến rác thải? đương nhiên họ đã tính đến việc này, nên bên trong có luôn hẳn một phương tiện để xử lý nó, những phương tiện có thể loại bỏ chúng mà không để lại một hạt bụi nào ]

『Mặc dù nó đã được phóng đại, nhưng không ngờ họ lại làm triệt để đến mực đó, thậm chí đến tôi cũng phải ấn tượng 』 ( Eleanor)

[ Từ những gì em vừa nói, có vẻ như em biết rất rõ về nó huh, Althea ]

[ Suy cho cùng, em cũng là người thiết kế và tạo ra hệ thống đó mà. ]

[ Cái gì?? ]

[.... eh? ]

Tôi ngạc nhiên, còn Iris thì cạn cmn lời luôn.

[ Ehhhhhh ?! ]

[ Đợt đã, em là người tạo ra nó ? ]

[ Vâng, lúc đó Nhà vua gần như đã quỳ xuống cầu xin em. Đó là một người đàn ông hay ghen tuông và có tính chiếm hữu rất cao ]

Althea cười khúc khích.

『 Nghĩ lại mới nhớ, cách đây khá lâu tôi cũng đã từng nghe qua chuyện một nhà hiền triết nào đó đã đưa sáng kiến của mình cho vương quốc Aegina. Thì ra là vậy, nhà hiền triết đó là cô ta, còn cái sáng kiến kia là cái hậu cung "sâu thẩm" gì đó huh. Kukuku, thú vị 』 { Trans: thú thiệt, mình cũng không biết giửa Althea, với Eleanor, ai lớn tuổi hơn :3 }

Eleanor cũng có vẻ thích thú với chuyện này.

Cả hai đều đã sống qua nhiều thời đại, có vẻ như họ đã làm rất nhiều chuyện trong quá khứ.

[ Nhưng, em biết một điều. Thứ mà Vua Mercouri muốn là 『Xiphos』]

[ Xiphos? ]

[ Nếu cô công chúa đây đề cập đến kho báu bí mật của Mercouri, thì đó là thứ duy nhất. Mặc dù, em không biết nó được cất giấu ở đâu trong hậu cung của Aegina ]

[ Anh hiểu rồi ]

[ Cơ mà dường như Anh không mấy quan tâm đến nó huh ? ]

[ Ừm, đúng thế ]

[ Mặc dù, có vẻ như anh không thờ ơ về điều đó ]

Tôi lặng lẽ gật đầu.

Tôi không quan tâm đến Xiphos hay bất cứ điều gì khác, nhưng tôi tức giận về việc Iris sẽ phải hy sinh vì điều đó.

[ Em sẽ quay lại câu chuyện chính , vì chúng ta hơi đi lạc đề rồi. Kakeru-sama đang nghĩ đến chuyện nghiền nát ý tưởng về việc Công chúa Iris đây, kết hôn với Hoàng tử Aegina đúng không ? ]

[ Ừm, đúng vậy ]

[ Nếu thế, có 3 cách, gần như tách biệt nhau ]

Giọng Althea thay đổi.

Đó là những giọng điệu mà Althea thường sử dụng khi cô ấy dạy tôi hoặc cho tôi một ý tưởng.

Giọng của một giáo viên.

Althea giơ ba ngón tay lên.

Cô ấy giải thích từng cái một trong khi đặt từng ngón tay xuống.

[ Một, xóa sổ Vương quốc Aegina. Ám sát Nhà vua và Thái tử của vương quốc đó, nhưng nó vượt qua phạm vi an toàn của câu chuyện. ]

[ Ừm, người mà cô ấy sắp cưới sẽ thay đổi nếu người lãnh đạo thay đổi. Nên việc ám sát cũng chả mang lại tác dụng gì ] { Trans: nguyên eng}

[ Hai, là cách đơn giản nhất, đó là lấy đi trinh tiết và biến Công chúa Iris chính thức trở thành người phụ nữ của anh mà không cần quan tâm đến các vấn đề khác. Bằng cách đó, cô ấy không thể kết hôn với Hoàng tử Aegina. ]

[ Anh sẽ không làm điều này, về lý do thì không phải anh đã giải thích trước đó rồi sao ? ]

[ Ba. Tiêu hủy Xiphos ]

[ Tiêu hủy ? ]

[ Vâng. Xiphos là một cặp. Nó sẽ chả có tác dụng gì nếu chỉ có một cá thể. Từ những thông tin mà em biết, một trong số chúng đang ở Mercouri, và cái còn lại thì như Anh đã biết, nó đang nằm trong hậu cung của Vương quốc Aegina. Nếu vậy......? ]

Đây cũng là cách mà Althea dùng để dạy tôi một điều gì đó.

Cô ấy dừng lại một bước trước khi đưa kết luận hoặc trả lời câu hỏi. Làm cho tôi suy nghĩ, và đưa ra chính kiến của riêng mình.

Đôi khi, nó khiến tôi đau đầu, nặng óc suy nghĩ, cơ mà dạo gần đây cũng khá hơn nhiều. Vì đã quen chăng.

[ Nếu một trong số chúng bị phá hủy, hôn sự của Iris sẽ chả còn ý nghĩ gì nữa.  ] ( Kakeru)

[ Chính xác ] ( Althea)

Tôi hiểu, tôi hiểu rồi.

[ Em có cảm thấy ổn với điều đó hay không? Iris ]

[ Vâng. Em ổn với điều đó. ]

Sau đó, nó đã được quyết định.

Tôi sẽ đi tìm phần còn lại của Xiphos, hiện đang nằm ở đâu đó trong Mercouri và tiêu hủy nó.

Đó là mục tiêu cho lần này.

[ Nhân tiện, Xiphos là gì vậy? ]

[ Hmm, để em xem nào. Đó là một loại vũ khí ]

Althea suy nghĩ một lúc, và trả lời.

[ Nếu em nói, Eleanor là một quỷ kiếm S-Class, và Xiphos là một vũ khí A-Class, anh có hiểu không? ]

[ Cái đó.... ]

Đó không phải là một điều tuyệt vời sao?  

{ Trans: nói thiệt chứ, bản sub của tôi đã được tôi trau chuốt lắm rồi, nếu để nguyên văn của eng thì chỉ có thể hình dung bằng từ "Nát", đó là lý do tại sao nhiều trans đã nản với bộ này, nhiều khi tôi còn thấy "văn chương" của nó nhảm nữa mà, nhưng không vì thế mà tôi nản đâu nhé :3 }  

loading...

Danh sách chương: